|
At
Alpha Tech, we feature interpretation techniques tailored to your requirements. Utilizing either a 'consecutive' method or a specialized 'simultaneous' approach, our staff can effectively breach any language barrier presented.
' Consecutive ' interpretation is ideal for discussions and negotiations where attention to detail and accurate retention of meaning are required. The source language is spoken with pauses, allowing the interpreter to convert it into the target language.
'Simultaneous' interpretation functions in such a way as to make itself most valuable in large meetings or conferences.
A forum where a lot of information has to be conveyed to an audience is handled best with this technique. The source language and the target language are spoken concurrently with a three or four second time lag in between. Normally, the interpreter is situated in a sound proof booth listening to the speaker through earphones and speaking into a microphone. The target language is then relayed to the audience by way of wireless receivers.
Alpha Tech can provide simultaneous interpretation equipment specifically suited to your individual needs; from portable tour systems to equipment for large multilingual meetings.
|
|
